강외산의 
 
   
   
   
한국디지털도서관 | 회원가입 |KAKC 방문하기 | 로그인  
 
  
실 명 : Alex E. KANG
필 명 : Oesan
한 자 :
생년월일 : A.D-12-10
출 생 지 : Daejeon, KOREA
등단작품 :『Spring Rain』(OKF,)
학위논문 :『Thesis』(Academic Thesis,All-A+)
 

  

△약력
대전(大田)광역시 출생
현재 국제회의 전문 동시통역사
현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수
△전문분야
현재 국제회의 전문 동시통역사
현재 대한민국 한글학회(KLS) 정(正)회원
현재 문화체육관광부(MCST) 공인 해외 한국어교원
현재 세계태권도연맹(WTF) 국기원 공인 태권도 5단
현재 국제체육기자연맹(AIPS) 정(正)회원
현재 국제언론인클럽(GJC) 정(正)회원
현재 재외동포언론인협회(OKJA) 정(正)회원
△대외활동
현재 브레이크뉴스(Break News) 몽골 특파원
현재 몽골 외교통상부(MFAT) 공인 외신 기자
현재 세계한국어교육자협회(WATK) 홍보부장
현재 KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원
현재 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장
현재 한국학중앙연구원(AKS) 몽골 주재 해외 통신원
현재 대한민국 외교부(MOFA) 공공외교 자문위원
현재 신천강씨대종회(SKDJH) 자문위원
△주요경력
현대건설(주) 인천국제공항철도사업단(IIAR) 특채(1999)
대림산업(주) 해외사업본부 특채(1995)
몽골국립외국어대학교 한국어과 전임강사(1992)
△취미
외국어 문장 분석 연구
△상훈
<수상>
제16회 재외동포문학상 국제 공모전 시 부문 우수상(2014. 06)
국가 이미지 정립 에세이 국제 공모전 외교부 장관상(2012. 12)
제13회 교단문예상 국제 공모전 교육 수기 부문 대상(2012. 08)
제2회 한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상(2011. 11)
동북아역사재단 역사 에세이 국제 공모전 입선상(2010. 12)
제5회 한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상(2010. 11)
<표창>
몽골한인회(KAIM) 공로 표창장(2013. 09)
미국대통령체육위원회(PCFSN) 생활체육상(2013. 05)
몽골 제47회 스승의 날 공로 교수상(2013. 02)
한국학중앙연구원(AKS) 표창장(2011. 12)
중앙아시아태권도연맹(CATU) 감사장(2011. 06)
세계태권도연맹(WTF) 표창장(2005. 06)
세계태권도화랑문화축제조직위(WTHFOC) 표창장(2003. 06)
한국국제협력단(KOICA) 표창장(1994. 10)
미국 USO 감사장(1989. 03)
<훈장>
대한민국 적십자 유공장 은장(2012. 07)
△저서
<산문집>
마음과 마음을 잇는 한국어 교육 이야기(도서출판 하우, 2011)
꿈과 땀이 어우러진 삶의 현장(대림산업, 1996)
넓은 세상 바다 건너 청년이 간다(도서출판 해맑음, 1994)
<번역서>
몽골인을 위한 한국어 ⅠⅡⅢⅣ(고려대 민족문화연구소, 1994)
<학술 논문>
Doubt on Theory on the Origin of Korean and Mongolian languages(몽골교육대, 2013. 04. 25)
Korean Transcription by the Koreanization of Mongolian Words(몽골내무대, 2012. 04. 25)
한-몽골 관광 협력 현황(동북아문화학회, 2011. 05)
대한민국 외래어표기법에 따른 몽골 낱말의 한글 표기에서 제기되는 문제(몽골과기대, 2011. 02)
  

△위키 백과(우리 모두의 백과사전)
강외산(康外山, Alex E. KANG, 본명 강의현, 약칭 EH 또는 Alex, 12월 10일 ~ )은 대한민국 국적의 국제회의 전문 동시통역사이자 대한민국 대전광역시 출생의 몽골 거주 현직 대학 교수이며, 수필가 겸 시인이다. 외산(外山)은 그의 호(號)로서 본명은 의현(義鉉)이며 본관은 신천(信川)이다. 지난 1992년 몽골국립외대(外大) 교수로 몽골에 입국했으며, 2010년 제5회 「한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상」, 2011년 제2회 「한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상」, 2012년 「국가 이미지 정립 에세이 국제 공모전 외교부 장관상」, 2012년 제13회 「교단문예상」, 2014년 제16회 「재외동포문학상」 등을 수상했다. 대학원 재학 중에 대한민국 육군에 자원 입대해서 비무장지대(DMZ) 전방 시찰 외국 사절 안내 및 브리핑 등의 외국어 통역 업무에 힘썼으며, 사회에 진출해서는 종로 학원가에서 영어회화 강사를 지냈다. 대학원에서의 학위 취득 후 1990년대 초 한-몽골 수교 이후 한국국제협력단(KOICA) 파견 한국어교원으로 몽골에 건너 가 몽골국립외국어대학교(NUFLM) 한국어과 설립 원년 교수로 몽골 대학 강단에서 한국어 교육에 애쓰는 동시에, 몽골국립외국어대학교(NUFLM) 내에 태권도부를 창설하여 태권도 세계화 및 보급에도 힘을 기울였다. 번역서인 『몽골인을 위한 한국어ⅠⅡⅢⅣ』(공저)를 출간한 뒤 대한민국으로 귀국하여, 대림산업(주), 현대건설(주) 인천국제공항철도사업단 등의 대기업 근무를 경험했다. 새천년 시대에는 태권도계에 본격적으로 뛰어 들어 세계태권도화랑문화축제조직위원회(WTHFOC) 국제업무 통역관을 맡는 등 태권도 세계화에 적극적으로 기여하는 동시에, 국내외의 태권도 관련 각종 국제대회 및 국제회의에서 전문 동시통역사로 줄곧 활동하였다. 2000년대 후반에 다시 몽골로 건너 가 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로 대학 강단에 복귀하여, 한국어 교육의 일선에서 몽골 울란바토르 애틀랜타(Atlanta)고등학교와 몽골 토요한글학교에 출강하는 등 현직 한국어교원으로서의 역할에 충실하면서, 주몽골 대한민국 대사관 추천으로 대한민국 국립국어원(NIKL)이 주최하고 한글학회(KLS)가 주관한 2010년 국외 한국어교원 연수회와 대한민국 국립국제교육원(NIIED)이 주최하고 재외동포교육진흥재단(EFKA)이 주관한 2013년 국외 한국어교육자 연수회에 몽골 대표 한국어 교원으로서 참가한 바 있다. 2011년에 국립국어원(NIKL) 몽골 주재 국외통신원을 역임하고, 현재, 브레이크뉴스(Break News) 몽골 특파원, 몽골 외교통상부(MFAT) 공인 외신 기자, 세계한국어교육자협회(WATK) 홍보부장, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원, 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장, 한국학중앙연구원(AKS) 몽골 주재 해외 통신원, 대한민국 외교부(MOFA) 공공외교 자문위원, 신천강씨대종회(SKDJH) 자문위원 등의 직책을 겸임하고 있다. 저서로는 『넓은 세상 바다 건너 청년이 간다』, 『꿈과 땀이 어우러진 삶의 현장』, 『마음과 마음을 잇는 한국어 교육 이야기』, 『몽골인을 위한 한국어 ⅠⅡⅢⅣ』, 『한-몽골 관광 협력 현황』, 『대한민국 외래어표기법에 따른 몽골 낱말의 한글 표기에서 제기되는 문제』, 『Korean Transcription by the Koreanization of Mongolian Words』, 『Doubt on Theory on the Origin of Korean and Mongolian languages』 등 다수가 있다. 현재, 몽골인문대학교(UHM) 교수로 재직 중이며, 한글학회 (KLS) 정(正)회원, 국제체육기자연맹(AIPS) 정(正)회원, 국제언론인클럽(GJC) 정(正)회원, 재외동포언론인협회(OKJA) 정(正)회원이기도 하다.
아래 동영상 시작 단추를 누르시면,
30초 뒤에 대담 내용을 시청할 수 있습니다.
  

2015년 04월 23일 대한민국 적십자 유공장 금장 수훈
2015년 04월 17일 제18회 몽골대학생한국어말하기대회 최우수상 <베. 노민> & 우수상 <엔. 에르데네자야> 지도 교수
2015년 02월 26일 한국문화산업교류재단(KOFICE) 몽골 주재 해외 통신원
2015년 02월 21일 한국언론사협회(KPA) 몽골 특파원
2015년 01월 10일 사단법인 원코리아(One Korea) 몽골 지부장
2014년 12월 27일 국제언론인클럽(GJC) 2014 글로벌 기부 문화 공헌 대상 수상
2014년 12월 07일 호원대학교(HU) 감사장 및 중앙아시아태권도연맹(CATU) 감사장 동시 수상
2014년 11월 28일 KOICA 몽골 사무소 2014년 해외봉사단-중장기 자문단 기관장 회의 참가
2014년 11월 14일 KF-IAKLE 공동 주최 2014 몽골 한국어 교육자 현지 연수회 참관
2014년 10월 27일 2014 가을철 재외동포 언론인 국제 심포지엄 참가
2014년 10월 24일 몽골 울란바토르 천도(遷都) 375돌 기념 국제학술회의 <20세기초 한국인 의사의 몽골 활동> 관련 논문 발표
2014년 10월 12일 제36회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2014년 09월 22일 한국말산업중앙회(KHIC) 참가 및 몽골 지부장 피선
2014년 09월 15일 한국문화국제교류운동본부(ICKC) 한국문화교류소식 13호에 몽골 현지 한국어 교육 상황 소개
2014년 08월 07일 윤동주 시인이 옥사한 일본 후쿠오카 구치소 역사 탐방
2014년 07월 03일 재미한국학교협의회(NAKS) 제32회 인디애나폴리스 학술대회 참관
2014년 06월 23일 국제한민족재단(KGF) 주최 2014 제15회 UB 세계한민족포럼 참관
2014년 06월 17일 제16회 재외동포문학상 국제 공모전 시 부문 우수상 수상
2014년 06월 04일 국제언론인클럽(GJC) 정(正)회원
2014년 04월 21일 제13회 2014 봄철 재외동포언론인대회 참가
2014년 04월 18일 제17회 몽골대학생한국어말하기대회 우수상 <에. 솔롱고> 지도 교수
2014년 04월 06일 몽골 NTV Channel 특별 대담 볼조(Bolzoo) 출연
2014년 03월 01일 재외동포언론인협회(OKJA) 정(正)회원
2013년 11월 04일 대한민국 병무청 대한사람 대한으로 2014 국제 공모전 특별 기고문에 선정됨
2013년 09월 19일 몽골한인회(KAIM) 공로 표창장 수상
2013년 09월 15일 한국방송공사(KBS) 한민족제1방송 한민족 하나로 <일요초대석> 출연
2013년 08월 25일 일본 나가사키현 쓰시마 섬 역사 탐방
2013년 08월 20일 경북 울릉군 독도 명예 주민
2013년 08월 19일 경북 울릉군 독도 방문
2013년 08월 16일 세계한국어교육자협회(WATK) 홍보부장
2013년 08월 05일 재외동포교육진흥재단(EFKA) 재외 한국어 교육자 국제학술대회 참가
2013년 07월 24일 한글학회(KLS) 정회원
2013년 07월 21일 미국대통령체육위원회(PCFSN) 생활체육상 수상
2013년 06월 18일 몽더임(몽골과 더불어 살기 모임) 홍보위원
2013년 04월 26일 제16회 몽골대학생한국어말하기대회 대상 <헤. 엥흐후슬렌> 지도 교수
2013년 04월 25일 몽골교육대학교(MSUE) 외국어학술회의 <한국어의 기원> 관련 논문 발표
2013년 04월 20일 국제체육기자연맹(AIPS) 체육 기자
2013년 03월 05일 신천강씨대종회 자문위원
2013년 02월 21일 몽골 후레정보통신대학교(Huree Univ. ICT) <한-몽골 관계> 특강
2013년 01월 17일 대한민국 외교부(MOFA) 공공외교 자문위원
2012년 08월 31일 한국방송공사(KBS) 한민족제1방송 한민족 하나로 <자랑스런 한국인> 출연
2012년 06월 01일 한국학중앙연구원(AKS) 웹진 기고문 <몽골 한류 열풍> 한글 및 영문 발표
2012년 06월 01일 재외동포재단(OKF) 웹진 독자 후기 발표
2012년 05월 30일 신천강씨대종회 종보 제18호 <대한민국 세계화 기여 종친>
2012년 04월 27일 제15회 몽골대학생한국어말하기대회 우수상 <제. 볼로르> 지도 교수
2012년 04월 25일 몽골내무대학교(UIA) 외국어교육 개혁 국제학술대회 <외래어표기법> 관련 논문 발표
2012년 04월 15일 제26회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2011년 10월 13일 한국방송공사(KBS) 특집 <몽골 대학생 골든벨> 준우승 <아. 엥흐바야르> 지도 교수
2011년 09월 18일 제24회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2011년 07월 01일 한국학중앙연구원(AKS) 웹진 전문가 칼럼 한글 및 영문 발표
2011년 06월 26일 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원회 위원장
2011년 05월 20일 동북아문화학회(ANAC) 제22차 국제학술대회 <한-몽골 관광 협력 현황> 논문 발표
2011년 05월 01일 한국어교육 누리잡지 한글넷에 '몽골인문대학교(UHM)' 소개 글 발표
2011년 04월 29일 제14회 몽골대학생한국어말하기대회 대상 <체. 나란통갈라그> 지도 교수
2011년 04월 28일 한국문화예술교육진흥원(KACES) 몽골 주재 해외통신원
2011년 04월 20일 한국방송공사(KBS) 그린(Green) 몽골 주재 해외통신원
2011년 04월 17일 제22회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2011년 03월 부산문화예술교육지원센터(BSARTE) 몽골 주재 해외통신원
2011년 03월 교수신문 <몽골어의 한글 표기 원칙 확정 시급> 기고문 발표
2011년 02월 한국방송공사(KBS) 라디오 몽골 주재 해외통신원
2011년 01월 국립국어원(NIKL) 몽골 주재 국외통신원
2010년 11월 문화체육관광부(MCST) 국가 공인 해외 한국어교원
2010년 11월 몽골과학기술대(MUST) 국제한국학학술대회 <외래어표기법> 관련 논문 발표
2010년 10월 제4회 울란바토르 한국어 올림피아드 동상 <에. 사롤보얀> 지도 교수
2010년 10월 이대 언어교육원(ELC) 한국어말하기대회 최우수상 <오. 바트자야> 지도 교수
2010년 09월 제19회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2010년 08월 한글학회(KLS) 해외 한국어교원 연수회 참가
2010년 04월 제18회 한국어능력시험(TOPIK) 주몽골 감독관
2010년 04월 제13회 몽골대학생한국어말하기대회 대상 <오. 바트자야> 지도 교수
2009년 10월 제3회 울란바토르 한국어 올림피아드 심사위원
2008년 03월 베이징올림픽 전훈 한국, 네덜란드, 이집트, 호주 태권도 친선 경기 영어 진행
2007년 08월 우즈베키스탄태권도협회-한국기업체 양해각서(MOU) 체결 현지 통역 담당
2006년 08월 티케이 타임스(TK Times)사 외신국장
2005년 04월 세계태권도여름대축제조직위(YWTFOC) 국제팀장
2004년 09월 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보분과위원회 부위원장
2003년 08월 베트남 제2회 호찌민아시아주니어태권도선수권대회 WTHF 홍보 현지 통역관
2003년 07월 세계태권도화랑문화축제조직위(WTHFOC) 통역관
1999년 01월 독일 프랑크푸르트 국제박람회(Messe) 참가 한국 기업체 현지 통역 담당
1998년 05월 경향신문 <국어사랑이 나라사랑> 제하 단독 대담 기사에 소개됨
1998년 05월 교통방송 <김상희의 길 따라 노래 따라> 단독 대담 방송 출연
1997년 01월 대림그룹 홍보 활동 대림산업(주) 주재 기자
1996년 04월 주한 외국공관 대상 대림그룹 외교센터 유치업무 전담 요원
1994년 12월 도서출판 해맑음 '넓은 세상 바다 건너 청년이 간다' 공동 저자
1994년 10월 몽골올림픽위원회(MNOC) 히로시마아시아경기대회 통역관
1994년 07월 고려대 민족문화연구소 '몽골인을 위한 한국어 교재' 공동 저자
1994년 05월 몽골 울란바토르아시아주니어역도선수권 몽골올림픽위원회 통역관
1993년 04월 세계태권도연맹(WTF) 국제 심판 몽골국립외국어대 특강 통역 담당
1992년 09월 한국국제협력단(KOICA) 파견 해외 한국어교원
1988년 09월 서울올림픽 스포츠과학학술대회 통역사
1988년 03월 미국 USO Korea 통역 요원
1987년 11월 잉글랜드 Linguaphone Korea 영어 강사
1985년 07월 육군 제1사단 안보통제부 외국어 브리핑 요원